-
1 assignment for the benefit of creditors
сокр. ABC эк., юр. передача в пользу кредиторов* (учреждение доверительной собственности для выплаты долгов, т. е. передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу (доверенному) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > assignment for the benefit of creditors
-
2 assignment for the benefit of creditors
Универсальный англо-русский словарь > assignment for the benefit of creditors
-
3 cession of goods
-
4 cession of goods
1) Юридический термин: передача имущества (должником кредиторам при невозможности уплаты долгов) -
5 voidable preference
предпочтение, которое можно оспорить: передача должником, подавшим заявление о добровольном банкротстве, активов одному из кредиторов в ущерб другим кредиторам; если такая передача имела место в течение 90 дней до подачи заявления или в предвидении банкротства, то она может быть признана недействительной.* * *спорное отчуждение; оспариваемая передача имущества; передача активов одному кредитору (этот акт может быть оспорен, если он имеет место незадолго до банкротства заемщика). . Словарь экономических терминов . -
6 marshalling
['mɑːʃ(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: приведение в определённый порядок, расположение в определённом порядке, сортировка вагонов, укладывание в должном порядке2) Авиация: сортировка багажа3) Военный термин: сосредоточение войск4) Техника: сортировка поездов, формирование5) Строительство: кладка6) Математика: упорядочение7) Железнодорожный термин: составление поезда, составление поездов8) Юридический термин: распределение имущества несостоятельного должника по кредиторам, распределение имущества несостоятельного должника по наследникам, распределение наследственного имущества, распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам, распределение наследственного имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам9) Горное дело: маневровые работы при механической погрузке породы в забое проходки горизонтальной выработки10) Вычислительная техника: компоновка с объектами, расположенными на других компьютерах, передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство, трансляция11) Макаров: сортировка12) Логистика: сортировочный, сосредоточение13) МИД: сосредоточение в исходном районе -
7 fraudulent conveyance
- отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraudulent conveyance
-
8 general assignment
1) Общая лексика: общая задача, общее назначение, "общая передача" (уступка)2) Юридический термин: учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам, цессия всего имущества3) Бухгалтерия: общая передача права на дебиторскую задолженность (обеспечением обязательства служит вся дебиторская задолженность)4) Банковское дело: общая уступка прав -
9 FRAUDULENT CONVEYANCE
(отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов) Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.Финансы: англо-русский толковый словарь > FRAUDULENT CONVEYANCE
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА КРЕДИТОРАМ — ASSIGNMENT FOR THE BENEFIT OF CREDITORSДействие, посредством к рого лицо или компания (передающее лицо) передает юр. право на собственность доверенному лицу (правопреемнику), к рое получает право управлять или ликвидировать собственность, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИЦО, СОВЕРШАЮЩЕЕ ПЕРЕДАЧУ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ПРАВА — ASSIGNORЛицо, к рое совершает переуступку имущества или права правопреемнику или индоссатору. Правопреемник носит ботинки лица, совершившего передачу, как в отношении прав, так и в отношении обязательств по каждой переуступке, и возражения,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧУЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, НАПРАВЛЕННОЕ НА ОБМАН КРЕДИТОРОВ — (frаudulent conveyance) Передача собственности другому лицу, с тем чтобы она не попала к кредиторам. Например, если муж переводит свой дом на имя жены, поскольку он понимает, что его дело находится на грани банкротства, суд может аннулировать… … Словарь бизнес-терминов
ОТЧУЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, НАПРАВЛЕННОЕ К ОБМАНУ КРЕДИТОРОВ — (fraudulent conveyance) Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в… … Финансовый словарь
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов — Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о… … Справочник технического переводчика
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неправомерные действия при банкротстве — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Большой юридический словарь
БАНКРОТСТВО — (или несостоятельность) определяется в ст. 1 Закона РФ от 19 ноября 1992 г. О несостоятельности (банкротстве) предприятий как неспособность удовлетворить требования кредиторов по оплате товаров (работ, услуг), включая неспособность обеспечить… … Словарь-справочник уголовного права
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
